Zalki Members Notify is a plugin for Wordpress that allows to create the simple mail system between the logged users.
Who can send a message: Administrators
Who can read a message: All logged users
Simple to Use
Ready to Translate
The multisite is not supported